Context is Key to Successful Translation

Context is Key to Successful Translation

Context is a very important part of the translation process. If translators can’t see how the words fit in the content, then they are more likely to make a mistake. For example, did you know that there are 100 ways to translate run from English to Spanish. Don’t believe us? Check out the infographic below:

100 Ways to Say “Run” in Spanish

Related


The Data Deficit Crippling Translation...

You can’t manage what you can’t measure. In this three-part series, we’ll explore the data that’s desperately needed to improve...
Continue reading

The Data Deficit Crippling Translation...

You can’t manage what you can’t measure. In this three-part series, we’ll explore the data that’s desperately needed to improve...
Continue reading
visual perspective

Visual Context: A Translator Tool...

Project managers, marketers, and developers tend to care about translator tools in the same way they care about graphic design...
Continue reading