This Valentine’s Day we’re celebrating love — in every language!

This Valentine’s Day we’re celebrating love — in every language!

banner (49)

Happy Valentine’s Day from Smartling! Thanks for helping us spread the love of languages around the world. No matter what language you speak, there are endless ways to communicate love. Try out a few of the examples below on your favorite Valentine.

  • Ancient Greeks identified four words to symbolize four different meanings of love, one of them being “eros”, which can be used to describe “love at first sight”.
  • Japanese is spoken by over 130 million people! In Japan, “koi” is romantic love, while “ai” is true love. As the saying goes, “Koi is always wanting; Ai is always giving.”
  • Spanish is the official language in over 20 countries! In Spanish, the noun “amor” means love. There are also several verbs that mean “to love”.
  • Hebrew is the official language of Israel and expresses “love” in several different ways. “Ahava” is the most common way to say love.
  • Hindi is the most widely spoken of over 30 national languages in India. Like the Greek language, in Hindi there are several different forms of love. The romantic word in Hindi is “prem”.
  • Italian was the primary language used during the Renaissance. Did you know that the Italians have over 100 ways to say ‘I Love You’? “Ti Amo” is one of the most popular.

The list can go on and on, as there are thousands of languages in the world that express love in their own unique way. For more, take a look at our Language of ‘Love’ infographic.

To our Smartling friends near and far, may your day be filled with all the love in the world!

love in every language

About Team Smartling

Smartling is a software company with the mission to make the world’s content multilingual.

Related


How Much Content Can Your...

“Half of marketers have more digital content than they can effectively manage.” That was just one of the concerning conclusions...
Continue reading
Social Media Management

How Hootsuite Outsmarted Its Translation...

Five years after Hootsuite first showed the world a better way to manage social media, the pioneering platform had already...
Continue reading
Process Automation

3 Powerful Ways to Pair...

Process automation is transforming marketing functions big and small, and there's no need for content translation to remain an exception…
Continue reading
Translation Growth

How Translation Can Turn 4%...

Perhaps the most exciting application of website translation is as a means to market penetration. By leveraging localized content, savvy...
Continue reading