Is the translation memory mine to keep?

All translations stored in your translation memory are yours to keep and re-use in the future. No vendor should ever refuse to give you your translation memory files.

Related