Forrester names Smartling a Leader, citing superior innovation and its ability to turn fragmented localization into an automated, measurable model.