Global Ready Conference: The future of AI translation quality is here. Live May 20th
Register free
Countdown 00:00

Translation quality, built into every layer.

AI made translation fast. We made it trustworthy. 


With Smartling, quality is no longer reactive. It’s built into the engine, the rules, the output, and the evaluation — automatically.

Trust and quality at every layer - Smartling (1)

Trusted By

WHAT'S NEW

Close the gap between speed and quality

AI translation isn't the hard part anymore. AI translation with the quality, consistency, and visibility your customers expect — across every market, every content type, and every tool your team works in — is. These new innovations make that possible, end to end.

LQA AGENT

Quality you can measure and trust.

Quality is an evaluation problem: you can't improve what you can't measure. LQA Agent gives you the measurement layer that makes improvement possible. It evaluates your translations automatically, surfaces errors, scores them with the industry-standard Multidimensional Quality Metrics (MQM) framework, and tracks quality trends over time.

Smartling LQA Agent

~90%

Accuracy in identifying error-free content

99%

Severe errors caught

MQM

Industry-standard MQM scoring, applied automatically
AUTO SELECT LLM

The right model, the best translations — without writing a single prompt.

Get higher-quality AI translation in every language — without ever benchmarking an LLM, writing a prompt, or chasing the next model release. 


Auto Select LLM benchmarks the top models, routes every translation to the strongest performer, builds the prompts for you, and uses your TM and glossaries to keep output on brand.

Auto Select LLM
INSTANT AI TRANSLATION

Translate at speed, right where your team already works.

Bring on-brand translation directly into the tools your team uses every day — no configuring workflows, no waiting. Your translation memory, glossaries, and Style Rules for AI apply to every translation, with outputs available in the Smartling MCP server, AEM, Drupal, Wordpress, Photoshop, Illustrator, InDesign, and Figma, with more coming soon.
Instant AI Translation API
STYLE RULES FOR AI

All the details that make translation feel native.

Ship translations that feel native to every locale, with punctuation, date formats, and regional norms handled automatically across 25+ locales. For custom brand voice, our Language Services team builds rules tuned to your domain, audience, and tone. Either way, Style Rules for AI is written for how LLMs read instructions, not how linguists read style guides.
Style Rules for AI
LANGUAGE ADAPTATION

Go truly global, without the rework.

Enter new regional markets in hours, without paying to retranslate. Language Adaptation takes the translations you've already invested in and tunes them for variants like en-US to en-GB or fr-FR to fr-CA, updating only the terminology, spelling, or conventions that change between regions.
Language Adaptation
CUSTOMER SUCCESS STORY

How IBM accelerated global marketing across 170 countries with Smartling and watsonx

Read the case study
40%

improvement in IBM's translation quality 

WHY TEAMS CHOOSE SMARTLING

Achieve the best first translation

Battle-tested by teams worldwide, these additional Smartling features work together to ensure every translated string meets your quality bar.

Hallucination mitigation

Smartling combines best-in-class models, customer data preferences, and LQA Agent validation to generate and verify high-quality translations automatically.

Retrieval-Augmented Generation

Smartling RAG enriches LLM translations in real time by pulling directly from your Translation Memory, glossaries, and Style Rules for AI — and gets smarter with every committed string.

AI Adaptive Translation Memory

Smartling uses AI to tweak existing translation memory matches so they fit new content — helping you reuse more of your approved translations for greater consistency and cost savings.

AI Post-Editing Agent

This agent automatically post-edits MT or AI output against your style guide, glossary, and TM to enforce brand voice, terminology, and locale rules — all from your data.

Why wait to translate with confidence?

Chat with someone on the Smartling team to see how quality at every layer can transform translation outcomes for your team — in every market, every language, and every content type.
Book a meeting
Cta-Card-Side-Image