Smartling to Share Best Practices on Taking Content Global at Content Marketing World 2014

Company thought leaders to address strategies for preparing content for new markets, as well as streamlining bilingual employee engagement in translation projectsSeptember 3rd, 2014

NEW YORK – September 3, 2014 – Smartling today announced that company thought leaders will present at Content Marketing World 2014, which will take place September 8-11 in Cleveland. Content Marketing World is the world’s largest content marketing event, helping companies develop and implement a content marketing plan that will grow their business and inspire their audience.

On Tuesday, September 9, Vice President of Marketing Nataly Kelly will present a session titled “Cultural Beliefs and Global Marketing by the Numbers,” which will address the importance of localization—in addition to translation—when delivering content across cultures and geographies. Kelly will also provide best practices for avoiding brand damage caused by unintended mishaps when publishing native language content across markets.

Also on Tuesday, Senior Director of Content Marketing Paula Crerar will join Kelly for a lunch and learn session entitled “Involving Bilingual Staff in Translation Projects without Going Bananas.” This session will teach attendees how to streamline translation and quality review processes when both language service providers and bilingual employees are involved in translation projects.

Who: Nataly Kelly, vice president of marketing at Smartling, and Paula Crerar, senior director of content marketing at Smartling What: Kelly will present a session on “Cultural Beliefs and Global Marketing by the Numbers”; Kelly and Crerar will host a lunch and learn on “Involving Bilingual Staff in Translation Projects without Going Bananas” When: Both sessions will take place on Tuesday, September 9; Kelly’s session will take place from 12-12:45 p.m. ET, and the lunch and learn session will be held from 12:45-1:45 p.m. ET Where: Cleveland Convention Center To learn more about Smartling, stop by booth No. 48 in Hall C on September 9 or 10, or go to: For more information on Content Marketing World, please visit:

About Smartling Smartling, Inc. simplifies and accelerates translation and localization for companies reaching a global market. With the first cloud-based enterprise platform for translation management systems, Smartling helps companies quickly translate and deploy their websites and dynamic Web applications, mobile applications and business documents across the entire corporate digital infrastructure. Named “Most Innovative Startup” at Dow Jones/Wall Street Journal’s 2011 FASTech 50, Smartling is shaking up the translation and localization industry with the first platform designed to manage the entire translation, localization and delivery process via a scalable SaaS model. Brands that rely on Smartling to launch and manage localized multilingual websites and applications include Foursquare, GoPro, HotelTonight, Path, Pinterest, Shutterstock, Spotify, SurveyMonkey, Vimeo and more. The Smartling platform currently serves billions of page views per month in more than 100 languages across the globe.

Founded in 2009 and headquartered in New York City, Smartling is privately held and backed by leading venture capital firms, including First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, Venrock and several prominent angel investors.


Jackie Gerbus

Davies Murphy Group

+1 508-479-2786