Industry advisor Chris Dell explores the challenges of DIY translation infrastructure and shares...