How Lyft Scaled Content for 8 Languages

Tuesday, September 29 | 10:00AM estJoin Smartling and Contentful on September 29 and learn how investing in both technologies enabled Lyft to establish an infrastructure that is scalable across different content types, devices, and languages.


Before implementing Contentful, creating content that could live on multiple devices and platforms was impossible to scale in multiple languages.


Contentful's headless CMS enabled Zak's team to create and deploy new content experiences in half the time.

Limitless Potential

Utilizing Smartling's native integration with Contentful, Zak eliminated 75% of the workflow related to translation management.

Join us on September 29 @ 11am EST

To move at the speed of Lyft, Zak Haitkin had to think strategically about the technologies they use to deliver comprehensive, in-language user experiences for riders and drivers.

During this webinar, we'll cover how investments in Contentful and Smartling enable Zak and his team to establish an infrastructure that is scalable across different content types, devices, and languages.


Adrian Cohn

Adrian Cohn

Head of MarketingSmartling

Adrian Cohn is a brand and communications strategist with experience conceptualizing and implementing worldwide, omnichannel campaigns. Board member of New Orleans area hospital foundation, Cohn currently serves as Head of Marketing at Smartling, a translation technology and services company.

Zak Haitkin

Zak Haitkin

Program Manager, LocalizationLyft

Adriana Soliz

Adriana Soliz

Customer Success ManagerContentful

About Smartling

Smartling is a language translation company that enables customers to localize content across devices and platforms. The company is recognized by CSA Research as the #1 Leader of the 2019 MarketFlex for Language-Oriented TMS, and by users on G2 as the Leader of the 2019 G2 Grid for Translation Management. Smartling established Enterprise Translation Cloud, a data-driven approach to localization, which enables its customers to achieve higher quality translation at a lower total cost. Smartling is the platform of choice for hundreds of B2B and B2C brands, including InterContinental Hotels Group, Shopify, Slack and SurveyMonkey. Smartling is headquartered in New York, with offices in Dublin and London. For more information, please visit

Watch On-Demand

Smartling virtual events - Translation revolution - Navigating quality and efficiency in the AI era
About Localization

Translation revolution: Navigating quality and efficiency in the AI era

Catch up on this fireside chat as Smartling explores the evolution of translation quality processes and efficiency gains from the past to the future.
Webinar on demand: Translate or generate: Death of the source
About Localization

Translate or generate: Death of the source

Understand how AI can improve source content so that it’s optimally prepared for translation or generation workflows.
About Localization

Reality Series: Ep. 8 - Ethics of AI

Hear from industry experts to learn about what’s being done to monitor and maintain the ethics of AI as it pertains to localization and translation.
View All