Space to Laugh: Smartling Comedy Show

Thursday, June 25 | 11:00PM estAre you ready to laugh? So are we. That’s why we’re bringing you a live comedy show featuring Ian Fidance, Jon Fisch, and Jessica Kirson. Grab your tickets and join the fun on June 25th at 9pm EST.

Laugh Out Loud on June 25 at 9pm EST

That’s right. We’re bringing you a live comedy show featuring some of your favorite comics from New York’s Comedy Cellar, Ian Fidance, Jon Fisch, and Jessica Kirson! So put the kids to bed, grab a drink, and let's laugh until our stomachs hurt.

Tickets are free and first-come, first-serve.

Looking forward to laughing with you!

The views and opinions expressed do not necessarily reflect those of Smartling.


Ian Fidance

Ian Fidance

Ian Fidance is an offbeat yet upbeat stand up comic, actor, and writer who calls New York City his home. He can be heard every week on SiriusXM Comedy Central Radio's "You Up? with Nikki Glaser" and performs regularly at the Comedy Cellar in the heart of NYC's Greenwich Village. He's written & performed in sketches for Above Average, Comedy Central, Elite Daily, Funny or Die, and Nike. He can be seen on the upcoming seasons of "Grown & Sexy" on VH1, "The Last O.G." on TBS, and in sketches on Late Night with Seth Meyers. A regular guest on many popular podcasts, he has a Sex and the City themed podcast of his own called "Sex Ian the City" with former Impractical Jokers producer Jay Miller available on iTunes, Spotify, and Google Play.

Jon Fisch

Jon Fisch

Jon has appeared on the Late Show with Stephen Colbert and the Late Show with David Letterman, has been featured in Maxim Magazine, and was the host of the widely popular podcast, “In the Tank”. He was chosen as one of Comedy Central’s Fresh Faces of Comedy and named one of Back Stage Magazine’s 10 Standout Stand-ups. His other TV appearances include Comedy Central’s Premium Blend, VH1, Celebrity Apprentice, and 3 Men and a Chick Flick on the WE Network. A staple in the NYC scene, he is a favorite at Gotham Comedy Club, the Comedy Cellar, and the World Famous Comic Strip Live.

Jessica Kirson

Jessica Kirson

This year, Jessica will be featured playing herself on the HBO series Crashing with Pete Holmes. She recently served as a consultant, producer and writer as well as acted in Robert De Niro’s film “The Comedian.” She has appeared on “The Tonight Show with Jimmy Fallon”, “The View, and “Kevin Can Wait.” She was recently awarded “Best Female Comic” by the MAC association in New York City and received the prestigious Nightlife Award for “Best Stand-up Comedian.” And in her spare time, Jessica is a regular contributor to the “Howard Stern Show, where she produces and stars in prank calls for the program.

Watch On-Demand

202205 - Dyspatch Webinar - 1200x675 - 3
About Localization

How-to: Navigate change and maintain continuity in your localization strategy

How-to series: Episode 1 – Insights on delivering seamless customer experiences from Dyspatch and Smartling.
Reality Series Ep5 - Ai for entertainment - Smartling
About Localization

Reality Series: Episode 5, AI for Entertainment

This discussion covers the role that AI plays in translation for entertainment. Whether you’re looking to translate your podcast, on-screen subtitles, application content, or more, we’ll look at where and how AI fits into the equation.
About Localization

Reality Series: Episode 4 - Managing brand voice with generative AI

Can you really leverage AI tools to manage your brand's voice and tone? Watch this webinar to learn how this is achieved.
View All