Transcreation + Smartling Language Services

Thursday, July 30 | 10:00AM estJoin our customers, translators, and members of the Smartling team on July 30th at 11am EST for a discussion around Smartling’s Language Services and learn how you can optimize your localization program.

Utilizing Smartling Language Services

We'll show you how our tenured translators and linguists can help optimize your localization program and move the world with words. 💪

Translation vs. Transcreation

Sometimes your content requires your translator to go beyond the literal translation. Hear from our translators on why transcreation is important and learn more about their process.

Meet the translators

That's right. Smartling translators will be dialing in from around the 🌎 to join the conversation and share their experiences.

Join us on July 30th at 11am EST

We want your end-users to feel something when they consume your content, no matter what language it's in. Achieving this sometimes requires transcreation, a specialized form of language translation that goes beyond the literal translation of words. The process considers the nuance of a message, and how to impress the same message or response in another language and region.

Join us for an intimate roundtable discussion with our language services team (and translators!) on July 30th to explore this in more depth.


Adrian Cohn

Adrian Cohn

Head of MarketingSmartling

Adrian Cohn is a brand and communications strategist with experience conceptualizing and implementing worldwide, omnichannel campaigns. Board member of New Orleans area hospital foundation, Cohn currently serves as Head of Marketing at Smartling, a translation technology and services company.

Valerie Dehant

Valerie Dehant

Director of Language ServicesSmartling

Anja Jones

Anja Jones

Managing DirectorAJT

About Smartling

Smartling is a language translation company that enables customers to localize content across devices and platforms. The company is recognized by CSA Research as the #1 Leader of the 2019 MarketFlex for Language-Oriented TMS, and by users on G2 as the Leader of the 2019 G2 Grid for Translation Management. Smartling established Enterprise Translation Cloud, a data-driven approach to localization, which enables its customers to achieve higher quality translation at a lower total cost. Smartling is the platform of choice for hundreds of B2B and B2C brands, including InterContinental Hotels Group, Shopify, Slack and SurveyMonkey. Smartling is headquartered in New York, with offices in Dublin and London. For more information, please visit

Watch On-Demand

202205 - Dyspatch Webinar - 1200x675 - 3
About Localization

How-to: Navigate change and maintain continuity in your localization strategy

How-to series: Episode 1 – Insights on delivering seamless customer experiences from Dyspatch and Smartling.
Reality Series Ep5 - Ai for entertainment - Smartling
About Localization

Reality Series: Episode 5, AI for Entertainment

This discussion covers the role that AI plays in translation for entertainment. Whether you’re looking to translate your podcast, on-screen subtitles, application content, or more, we’ll look at where and how AI fits into the equation.
About Localization

Reality Series: Episode 4 - Managing brand voice with generative AI

Can you really leverage AI tools to manage your brand's voice and tone? Watch this webinar to learn how this is achieved.
View All