The Loc Show

Subscribe to The Loc Show

Apple PodcastSpotify

Season Two

Chinese: What to Know When Localizing for the Chinese-Speaking Audience
Chinese: What to Know When Localizing for the Chinese-Speaking Audience

Listen Now

Italian: What to Know When Localizing for the Italian-Speaking Audience
Italian: What to Know When Localizing for the Italian-Speaking Audience

Listen Now

Portuguese: What You Should Know When Localizing for the Portuguese-Speaking Audience
Portuguese: What You Should Know When Localizing for the Portuguese-Speaking Audience

Listen Now

Life-Saving Translations: The Fight for Accurate Information in Marginalized Languages
Life-Saving Translations: The Fight for Accurate Information in Marginalized Languages

Listen Now

Turkish: What to Know about Localizing for the Turkish-Speaking Audience
Turkish: What to Know about Localizing for the Turkish-Speaking Audience

Listen Now

Localization in Africa: Opportunities, Challenges, and Solutions
Localization in Africa: Opportunities, Challenges, and Solutions

Listen Now

Korean: What You Should Know When Localizing for the Korean-speaking Audience
Korean: What You Should Know When Localizing for the Korean-speaking Audience

Listen Now

Spanish: What You Should Know When Localizing for the Spanish-Speaking Audience
Spanish: What You Should Know When Localizing for the Spanish-Speaking Audience

Listen Now

French: What You Should Know When Localizing for the French-Speaking Audience
French: What You Should Know When Localizing for the French-Speaking Audience

Listen Now

Translation for the Greater Good: Localizing the COVID-19 Vaccination Glossary with Holly Seale
Translation for the Greater Good: Localizing the COVID-19 Vaccination Glossary with Holly Seale

Listen Now

Season One

The Loc Show Season 1 Recap (+ New Host Intro!)
The Loc Show Season 1 Recap (+ New Host Intro!)

Listen Now

How Investors Think About Global Growth (Caroline Xie and David Pakman)
How Investors Think About Global Growth (Caroline Xie and David Pakman)

Listen Now

The 411 on Language Services (featuring Emil Atanassov and Nancy Ferreira da Rocha)
The 411 on Language Services (featuring Emil Atanassov and Nancy Ferreira da Rocha)

Listen Now

How Wix's Joseph Kovalov thinks about machine translation, transcreation and more
How Wix's Joseph Kovalov thinks about machine translation, transcreation and more

Listen Now

Make the first move, globally, with Bumble's Alex Timin
Make the first move, globally, with Bumble's Alex Timin

Listen Now

Millions of songs and podcasts around the world with Spotify's Martiño Prada Díaz
Millions of songs and podcasts around the world with Spotify's Martiño Prada Díaz

Listen Now

What it Takes to Start a Localization Program from Scratch (and more!) with Julio Leal
What it Takes to Start a Localization Program from Scratch (and more!) with Julio Leal

Listen Now

How IHG uses machine translation with Tom Raczka
How IHG uses machine translation with Tom Raczka

Listen Now

The Loc Show’s New Co-Host: Gavin Grimes
The Loc Show’s New Co-Host: Gavin Grimes

Listen Now

Mapping translation efforts to match the business strategy with Patricia Doest of Preply
Mapping translation efforts to match the business strategy with Patricia Doest of Preply

Listen Now

Digital Transformation Retrospective with Yann Ehmann
Digital Transformation Retrospective with Yann Ehmann

Listen Now

Introducing Gavin Grimes to Smartling
Introducing Gavin Grimes to Smartling

Listen Now

How Vitamix launched four products in 2020 (and sold out of one product in 24 hours) with Max Loeffler
How Vitamix launched four products in 2020 (and sold out of one product in 24 hours) with Max Loeffler

Listen Now

Thanksgiving Special with Jack Welde, CEO of Smartling
Thanksgiving Special with Jack Welde, CEO of Smartling

Listen Now

Introducing the First Translation Integration on the Yext App Directory with Steven Sorenson | Smartling
Introducing the First Translation Integration on the Yext App Directory with Steven Sorenson | Smartling

Listen Now

Enriching the World by Enriching the Mind: Mario Pluzny, Localization Manager, Memrise
Enriching the World by Enriching the Mind: Mario Pluzny, Localization Manager, Memrise

Listen Now

Making the Stock Market Less Intimidating with Localization: Miruna Parchirie, Localization Program Manager with BUX | Smartling
Making the Stock Market Less Intimidating with Localization: Miruna Parchirie, Localization Program Manager with BUX | Smartling

Listen Now

Halloween Special - 10 Spooky Localization Stories with Kate Fitzgerald
Halloween Special - 10 Spooky Localization Stories with Kate Fitzgerald

Listen Now

Answers, Not Ads: How Jessica Birenz of Yext Expanded Languages and Grew 15x in Six Years
Answers, Not Ads: How Jessica Birenz of Yext Expanded Languages and Grew 15x in Six Years

Listen Now

Why hiring a localization engineer should be the first hire when building a new team with Hristina Racheva (Skyscanner)
Why hiring a localization engineer should be the first hire when building a new team with Hristina Racheva (Skyscanner)

Listen Now

How Tsondue Samphel of Emory University Uses Translation to Teach Compassion Across Cultures with The Dalai Lama
How Tsondue Samphel of Emory University Uses Translation to Teach Compassion Across Cultures with The Dalai Lama

Listen Now

Building Out Fortnite’s Localization Team with Carlos Almeida, Senior Localization Producer at Epic Games
Building Out Fortnite’s Localization Team with Carlos Almeida, Senior Localization Producer at Epic Games

Listen Now

Don’t Stop Retreivin’: Jordanna Ber on Acquisition, Localization, and Nationalization for Renowned International Pet Sitting Company, Rover
Don’t Stop Retreivin’: Jordanna Ber on Acquisition, Localization, and Nationalization for Renowned International Pet Sitting Company, Rover

Listen Now

Keeping connected in 2020 with Katie Adler
Keeping connected in 2020 with Katie Adler

Listen Now

Industry Rising Star Clysree Brown Raises the Bar for New Grads as a Localization Project Manager and Translator
Industry Rising Star Clysree Brown Raises the Bar for New Grads as a Localization Project Manager and Translator

Listen Now

Determining Value From All Angles with Conny Hayes, Director of Solution Consulting at Smartling
Determining Value From All Angles with Conny Hayes, Director of Solution Consulting at Smartling

Listen Now

From Bollywood to Procore: Storytelling with Localization featuring Iti Sahai with Procore
From Bollywood to Procore: Storytelling with Localization featuring Iti Sahai with Procore

Listen Now

Meet the King of Localization, Miguel Sepulveda, Global Localization Manager at King (Developers Behind Candy Crush Saga)
Meet the King of Localization, Miguel Sepulveda, Global Localization Manager at King (Developers Behind Candy Crush Saga)

Listen Now

Monitoring Global Health with Fitbit’s Chelle Coury
Monitoring Global Health with Fitbit’s Chelle Coury

Listen Now

Switching Lanes with Zak Haitkin, PM of Localization at Lyft: How Transcreation & Translation Improves UX While Driving Business
Switching Lanes with Zak Haitkin, PM of Localization at Lyft: How Transcreation & Translation Improves UX While Driving Business

Listen Now

How Tobias Raub, Co-Founder of Clipchamp, Saved Himself Eight Hours a Week
How Tobias Raub, Co-Founder of Clipchamp, Saved Himself Eight Hours a Week

Listen Now

Caring for Customers & Unifying Worldwide Franchises with Localization Veteran Carrie Fischer of Subway
Caring for Customers & Unifying Worldwide Franchises with Localization Veteran Carrie Fischer of Subway

Listen Now

How Melanie Heighway used the gap analysis to align with Atlassian’s engineering team around common goals
How Melanie Heighway used the gap analysis to align with Atlassian’s engineering team around common goals

Listen Now

Overcoming complexities of website localization from the perspective of developer Charlie Jackson of Sonosite
Overcoming complexities of website localization from the perspective of developer Charlie Jackson of Sonosite

Listen Now

Finding Automated Localization (And How Jordan Lewis At Culture Amp Talks About Translation Internally)
Finding Automated Localization (And How Jordan Lewis At Culture Amp Talks About Translation Internally)

Listen Now

What Engineers Prioritize When It Comes to Localization, Featuring Ben Morfoot at GoCardless
What Engineers Prioritize When It Comes to Localization, Featuring Ben Morfoot at GoCardless

Listen Now

Why Cultural and Situational Context are Critical for a Valuable Localization Experience, with Slator’s Co-Founder Andrew Smart
Why Cultural and Situational Context are Critical for a Valuable Localization Experience, with Slator’s Co-Founder Andrew Smart

Listen Now

How Translation Fits Into Digital Transformation at FedEx, with Nancy Ferriera
How Translation Fits Into Digital Transformation at FedEx, with Nancy Ferriera

Listen Now

“All systems go” with Butterfly Network’s Brandon Fiegoli
“All systems go” with Butterfly Network’s Brandon Fiegoli

Listen Now

Welcome to The Loc Show: The Podcast That Will Help You Become A Translation and Localization Expert
Welcome to The Loc Show: The Podcast That Will Help You Become A Translation and Localization Expert

Listen Now

The Fastest Way To Publish Translations.

Personalize your content into any language with Smartling’s full-service translation solution.

Book a MeetingPre-Recorded Demo
Click Smartling