Blog

Translation Speed

Agile Development Puts Translation Speed to the Test

“Our highest priority is to satisfy the customer through early and continuous delivery of valuable software.” With those 16 words,...
Continue reading
Content Sprawl

Solve Content Sprawl With Smarter Translation Technology

American veterans returned from World War II with big dreams for starting big families — and enterprising real estate developers...
Continue reading

How Much Content Can Your Translation Process Tolerate?

“Half of marketers have more digital content than they can effectively manage.” That was just one of the concerning conclusions...
Continue reading

Smartling Customers Share Their Best Moves From 2016

The path to major progress is paved with minor improvements, and you never know which subtle change will ultimately win...
Continue reading

Does Your Business Doubt Translation Delivery Dates?

  Every missed translation delivery date carries clear and immediate business consequences. Product releases are delayed, rush fees are incurred,...
Continue reading
Social Media Management

How Hootsuite Outsmarted Its Translation Frustrations

Five years after Hootsuite first showed the world a better way to manage social media, the pioneering platform had already...
Continue reading

17 Website Translation Traps to Avoid in 2017

While you diligently plot your path to global growth in the coming year, enemies near and far are already conspiring...
Continue reading
transparency

10 Questions to Test Your Translation Process Transparency

The single most influential variable in any translation strategy is trust. If business stakeholders, project managers, and linguistic partners don’t believe...
Continue reading
visual perspective

Visual Context: A Translator Tool That Helps The Whole Team

Project managers, marketers, and developers tend to care about translator tools in the same way they care about graphic design...
Continue reading
translation budget

6 Ways To Get MORE Value From The SAME Translation Budget

Nothing makes an executive smile quite like an employee who consistently delivers more from less. So for the thousands of...
Continue reading